Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoor, HEERE! mijn stem, [als] ik roep; en wees mij genadig, en antwoord mij. |
| WLC | שְׁמַע־יְהוָ֖ה קֹולִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃ |
| Trans. | šəma‘-JHWH qwōlî ’eqərā’ wəḥānnēnî wa‘ănēnî: |
| AC | ז שמע-יהוה קולי אקרא וחנני וענני |
| ASV | Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me. |
| BE | O Lord, let the voice of my cry come to your ears: have mercy on me, and give me an answer. |
| Darby | Hear, Jehovah; with my voice do I call; be gracious unto me, and answer me. |
| ELB05 | Höre, Jehova, mit meiner Stimme rufe ich; und sei mir gnädig und erhöre mich! |
| LSG | Eternel! écoute ma voix, je t'invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi! |
| Sch | O HERR, höre meine Stimme; sei mir gnädig und antworte mir, wenn ich rufe! |
| Web | Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me. |
